Comment draguer en chinois : brise-glaces et phrases de drague modernes
Flirter dans une langue étrangère peut donner l’impression de marcher sur une corde raide. D’un côté, vous voulez vous montrer charmant, spirituel et expressif. D’un autre côté, vous vivez dans la peur constante de traduire quelque chose littéralement depuis votre langue maternelle pour vous retrouver face à un grand silence – ou pire, paraître incroyablement bizarre aux yeux d’un locuteur natif.
Read More